17th Telendos- Masouri Sea Crossing Race

One of the biggest summer sports events and a celebration for swim lovers of all ages, the Telendos- Masouri swimming race will be held for the 17th year in a row, on Sunday, 5th August, here in Kalymnos island.
It is a 1km swimming distance, which starts from Telendos and ends at Masouri beach. Locals and tourists of all ages and nationalities take part in the race, either to win a medal or simply to receive a big round of applause from the spectators.
This event reveals the natural beauty of Kalymnos’ landscapes and highlights the maritime tradition of the island. All participants of the past characterized the event as an unforgettable experience with a beautiful route as their companion.
The Sports Department of the Municipality calls everyone interested in participating to sign up on Sunday 5th of August, (11:00-12:30 pm) at “Stalas Restaurant” at Myrties bay. Participants will be transported from Myrties to Telendos by boat. The starting signal of the race will be given at 13:00 pm at Telendos.
The Municipality of Kalymnos Island and the Athletic Commission of the Municipality ensure the presence of a guard vessel, provided by the Port Authority of Kalymnos, and local volunteers contributing to the safe conduct of the race.

Information: Sports Department of the Municipality, tel. 22430-51601

17ος Κολυμβητικός Διάπλους Τέλενδος – Μασούρι 2018

Ένα σημαντικό αθλητικό γεγονός, μια μεγάλη γιορτή της κολύμβησης, μια πρόκληση για μικρούς και μεγάλους, αθλητές και μη, αποτελεί ο Κολυμβητικός Διάπλους Τελένδου - Μασουριού που θα πραγματοποιηθεί για 17η συνεχόμενη φορά, φέτος, στην Κάλυμνο την Κυριακή 5 Αυγούστου 2018.
Πρόκειται για μια απόσταση 900 -1000 περίπου μέτρων που ξεκινά από την Τέλενδο και καταλήγει στην παραλία του Μασουριού, την οποία κάθε χρόνο την διασχίζουν ντόπιοι και επισκέπτες κολυμβητές, μικροί και μεγάλοι με ανταμοιβή είτε τη διάκριση, είτε το θερμό χειροκρότημα του πλήθους.
Κολυμβητές διαφόρων εθνικοτήτων, με όρεξη και ζωντάνια, κολυμπούν τη συγκεκριμένη απόσταση, συμμετέχοντας σε μια δραστηριότητα που σκοπό έχει να αναδείξει τις ομορφιές και να προβάλει την θαλασσινή παράδοση του νησιού. Όσοι έχουν συμμετάσχει σε παλαιότερες διοργανώσεις μιλούν για μια καταπληκτική διαδρομή και μια αξέχαστη εμπειρία.
Την ευθύνη της διοργάνωσης έχει το Γραφείο Αθλητισμού του Δήμου Καλυμνίων το οποίο καλεί τους ενδιαφερόμενους να δηλώσουν συμμετοχή στις 11.00-12:30 το πρωί της Κυριακής στο εστιατόριο «Στάλα» στις Μυρτιές για να μεταβούν με τα καΐκια της γραμμής, αμέσως μετά όλοι μαζί, στην Τέλενδο όπου στη 1 το μεσημέρι θα δοθεί το σήμα της εκκίνησης.
Ο Δήμος Καλυμνίων – Επιτροπή Αθλητισμού Δήμου μεριμνά για την παρουσία περιπολικού σκάφους του Λιμεναρχείου Καλύμνου και ντόπιων εθελοντών, οι οποίοι με τα σκάφη τους συμβάλλουν στην ασφαλή διεξαγωγή καθώς και στη επιτυχία του αγώνα αυτού.
Πληροφορίες : Γραφείο Αθλητισμού. τηλέφωνο 22430 – 51601.